<ul><li>やりたいこと：カテゴリー別の最新投稿リンクを10件表示させたいです</li>
<li>カスタムテンプレートでカテゴリー別の最新投稿リンクを10件表示させます</li>
</ul>

<ul><li>WordPressのスラッグ（slug）は投稿/固定ページのタイトルから自動的に作成されたものです</li>
<li>スラッグがページのURL、カスタムテンプレートファイル名、カテゴリより記事の取得などに使用しています</li>
</ul>

<ul><li>カスタム投稿タイプ（Custom Post Type）がテーマ（Theme）に依存しないように自作プラグイン（Plugin）に入れます</li>
<li>自作プラグイン（Plugin）名とフォルダ名のほかのプラグインに重複してはいけません</li>
<li>プラグイン（Plugin）定義をコメントでphpファイルの上に置きます</li>
<li>カスタム投稿タイプの定義をプラグインファイルに書きます</li>
<li>プラグインのUI翻訳ファイル（PO/MO）：{WordPressグロバル言語フォルダ} or {プラグインのフォルダ}</li>
</ul>

<ul><li>やりたいこと：カスタム投稿タイプ（Custom Post Type）のUIを日本語化</li>
<li>カスタム投稿タイプUIの日本語翻訳ファイル（PO/MO）を作成します</li>
<li>翻訳ファイルの配置は：所属しているテーマフォルダ内 OR WPの言語フォルダ内</li>
<li>カスタム投稿タイプ登録する前に作成した翻訳ファイルをロードします</li>
</ul>

<ul><li>WordPressのユーザーインターフェース言語翻訳はLocalization/Internationalizationと言います</li>
<li>WordPressのユーザーインターフェース翻訳はGUNのgettext翻訳システムを採用しています</li>
<li>POTファイル：テキストエディタで作成、PO/MOファイルがPoeditで作成（例）</li>
<li>POTファイルが必須ではない（POファイルだけでもよい）</li>
</ul>

<ul><li>WordPressの新しい投稿タイプの追加ができます</li>
<li>WordPressのテーマフォルダにあるfunctions.phpに直接に投稿タイプの定義</li>
</ul>

<ul><li>目的に応じて多言語サイトの構築</li>
<li>多言語サイトを大きく分けると二種類：共有コンテンツとコンテンツ共有しない</li>
<li>プラグイン（Polylang）で一つのWordPressの上に多言語サイトの構築</li>
</ul>

<ul><li>WordPressの投稿に「抜粋」入力エリアがあります</li>
<li>WordPressの初期環境では「抜粋」が表示されない</li>
<li>「抜粋」の表示はテンプレートに「the_excerpt()」関数の追加が必要</li>
<li>抜粋表示ルール１：マニュアル抜粋がそのままに表示される</li>
<li>抜粋表示ルール２：自動抜粋が投稿内容の最初から110文字が抜粋として表示される</li>
<li>ティーザー（Teaser）：　抜粋表示＋続きを読む（詳細へのリンク）</li>
</ul>

<ul><li>GoogleMapを固定ページ／投稿に挿入する方法がいろいろあります</li>
<li>Google Mapを固定ページ／投稿に挿入する専用プラグイン（MapPress Easy Google Map）の導入</li>
<li>プラグイン（MapPress Easy Google Map）が簡単に利用でき、かつ頻繁に違う場所の表示に良いツールでしょう</li>
</ul>