sites/all/feeds_temper_utf_8_encode/plugins/utf8_encode.incにコード変換ロジックがうまく作動していないようで:
/**
* Encode the field and return the encoded value.
*/
function feeds_tamper_utf8_encode_callback($result, $item_key, $element_key, &$field, $settings, $source) {
// $field = utf8_encode($field);
$field = iconv(null, 'utf-8', $field);
}